Hace algunos años hubiese estado de acuerdo en todo lo que decía la persona que escribió el artículo. Después de todo, yo fui a un colegio británico de pequeña y se me enseño no sólo que esta era tierra prometida, sino que sus habitantes eran el ejemplo de conducta.
Seis años viviendo en España, incluyendo un año en un destino de playa como es Valencia, me han enseñado que una vez llega el verano, los buenos modales se van al traste y empieza la locura para los británicos, alemanes, franceses, nórdicos, etc,etc.
Una cosa que me impacta es cómo hablamos de británicos, cuando en realidad queremos hablar de ingleses. No es por desmerecer a los habitantes de Escocia, Gales o Irlanda del Norte, es más me muero por coger mochila e irme a turistear por ahí. Pero, cuando pensamos en un inglés majestuosamente pronunciado, en un hombre impecablemente vestido y que haga que tu corazón lata como loco, nos lo imaginamos saliendo de alguna galería londinense, llendo en su impecable traje a su puesto de trabajo en la City o tal vez arrastrando una maleta por Liverpool Street o ya que acaba de llegar de un fin de semana en la campiña.
Solemos intercambiar el término británico e inglés, tal vez para no quedar mal, pero la verdad es que nos referimos siempre al "Gentleman Inglés" no al "Gentleman Británico".
Y esto de los gentlemen, me lleva al siguiente punto. No, no todos los ingleses tienen esta pronunciación que hace que te olvides hasta de tu nombre . Es más, he escuchado algunos acentos que me han dado ganas de correr y de correr bien lejos! Más que nada, por la frustración de haber estudiado tanto años el idioma de Shakespeare y Dickens y no ser capaz de entender a algunos de sus compatriotas.
Ese inglés que tenemos en mente pertenece al mundo del teatro (no siempre, eso es cierto) o al de la clase alta. Ese acento que es pronunciado de manera perfecta y que se nos ha enseñado a emular y aceptar como el acento propio de estas islas es en realidad un rasgo que pertenece a ciertas clases sociales. En este país es un poco de dime cómo hablas y te diré de dónde vienes.
Los modales, el otro mito es que los chicos ingleses tienen unos modales para caerte desmayada y gritar al cielo ¡Aleluya! Sobre este punto debo admitir que en mi experiencia, los chicos de este país son de lejos más caballerosos que los de otros países en los que he vivido o viajado. Cada vez que se disculpan por algo, aún cuando ha sido mi culpa, siento que hay esperanza en este mundo! Cada vez que esperan a que haya pasado por la puerta de clase para dejar de sujetar la puerta, me pongo en plan Papa y quiero besar la tierra en la que estoy. He visto a extraños en el metro de Londres ofreciendose a ayudarnos a llevar la maleta. En general creo que tienen el chip de los modales impregnado en su ADN, el problema es que no todos son así y sería un error enorme pensar que todos los chicos son así! Es más, hay algunos en mis clases que estoy segura no tienen la menor idea de lo que son los modales y si lo saben lo esconden muy bien.
La forma de vestir, este es un punto que tengo que cubrir. Es importante, demasiado! A ver señoras, lo que se ve en el anuncio de Burberry, se queda en el anuncio de Burberry. Sí, los ingleses y por extensión los británicos, son muy capaces de usar prendas que te dan ganas de prenderle fuego o que deberían considerarse ilegales! El motivo por el que un hombre maduro desee usar una camisa de palmeras con zapatillas cuando allí afuera cae el diluvio del siglo va más allá de mi entendimiento.
No, no todos visten con gabardinas, ya me gustaría! Tampoco entiendo la forma de vestir de la mayoría de las chicas, es más si eso es lo que el inglés medio parece sentirse atraído por, está claro que novio en este país va a ser algo complicado de conseguir.
La bebida, uhm sí, para qué negarlo. Tienen un problema y gordo! Pero creo que eso se da en todas las sociedades de occidente. Demasiado jóvenes, con dinero a mano y alcohol barato que consumir. Esto puede que se acentúe en el primer año de universidad. Supongo que es normal, 18 años y lejos de casa, ¿qué mejor combinación para volverte un poco loco?
Son tímidos. Eso puede haber sido en el siglo anterior. El inglés de este siglo puede que aún necesite de un par de cervezas para soltarse del todo, pero una vez lo hace ¡cuidado! Puede o ser muy muy cute (lindo) o un pulpo al que hay que parar amenazando con amputarle partes de su cuerpo! Pero, de nuevo, creo que esto es más lo que alcohol hace a las personas que un rasgo característico de los ingleses.
Son nacionalistas, pues sí que le vamos a hacer! Adoran todo lo que viene de estas tierras, no hay nada mejor. He escuchado a ingleses cantando el God Save the Queen en una fiesta. Mi yogur indica claramente que ha sido producido con leche británica, no sé yo si eso debo asumirlo como signo de calidad o como signo de que debo de cambiar de desayuno!
Todos pertenecen de alguna u otra forma a la realeza. Falso, falso, falso! Culpo a las tontas películas de Hollywood por esto! No, no todos son lords que te van a llevar a la mansión familiar, te pedirán que te conviertas en su lady y pelearan por ti frente a dragones que normalmente suelen ser estirados padres que no quieren que su brillante retoño se case con una plebeya y extranjera (esto último tal vez más insultante que lo anterior). Por favor, si vienen a estas tierras en busca del conde o duque de su vida, primero revisen alguna guía de pares del reino para planear la estrategia. No sé ustedes, pero cada vez que pienso en algún noble se me viene a la cabeza uno muy mayor y no muy agradable.
Finalmente, lamento romper sus corazones al anunciar que no todos los chicos de por aquí son extremadamente guapos, educados, bien vestidos, etc, etc, etc. Algunos lo son, otros están muy lejos de este ideal que se nos ha implantado vía películas. Pero analicemos un poco, hemos creado esta imagen de los británicos (sí, incluyendo todas las nacionalidades de Gran bretaña) a base de películas y libros que nos han llevado a explorar la clase dominante de este reino. No recuerdo ninguna película que me haya llevado a indagar en la vida de la clase media u obrera británica. Esos valores que nos inculcaban pertenecían a los habitantes de estas islas eran en realidad las costumbres de una minoría privilegiada que vivía y vive en una burbuja plagada de mansiones, sirvientes y lujos. El último éxito británico es Downton Abbey, una serie sobre la aristocracia que aún perdura en Gran Bretaña.
Ese mundo que las revistas, las casas de moda, la televisión y el cine proyectan no es el mundo real en el que viven millones de personas aquí. El estilo british que tanto queremos emular, el acento british que hace que se nos derrita las neuronas, más que british es "upper class" (clase alta). Es extraño que nunca haya cuestionado aquello que me vendían como británico antes, es más tengo ropa que compre con la única excusa que creía que me daba un look british y el resultado es que algunos piensan que soy pija (pituca).
Hay muchos mitos que supongo este año terminaré desterrando. Lamento si con este post he destruido las ilusiones de alguna, piensen lo que me ha costado escribirlo, al fin y al cabo soy la que sus amigas a los 11 años predijeron que se casaría con un diplomático inglés y tendría tres hijos!
Hasta la próxima, cuando los ensayos y tutorials lo permitan!
No hay comentarios:
Publicar un comentario